Update 10 对 3CX AI Server 进行了重大升级,需要重新安装 AI 软件。
转译自:Kevin Attard Compagno,3CX 产品传播经理
V20 Update 10 推出了新一代 3CX AI Server,简化了安装流程和 PBX 连接方式,并支持更多硬件,包括搭载 Apple 芯片的 Mac。重新设计的架构省去了多项配置要求,让 AI Server 的部署和管理更轻松。
如果您已经在使用 3CX AI Server,升级到 Update 10 时需要重新安装 AI Server 软件。本文将介绍新版的变化、升级前的注意事项,以及如何在迁移期间保持通话转写服务正常运行。
V20 Update 10 有哪些变化

架构上的主要变化是连接方式。新版 AI Server 作为客户端主动连接 PBX,因此不再需要为 AI Server 配置公网 FQDN、单独的 SSL 证书或防火墙入站规则,安装过程也更加简单。
新版 3CX AI Server 除了支持配备兼容 NVIDIA GPU 的 Debian Linux 系统,还新增了对搭载 Apple 芯片的 Mac 的支持,例如 Mac mini。Apple 芯片 Mac 建议至少配备 24 GB 统一内存;Debian 系统建议至少配备 16 GB 内存,以及具有 24 GB 显存的 NVIDIA GPU。具体推荐配置请参阅安装指南。
新版 AI Server 还简化了设置和监控流程,可从管理控制台启动安装。一台 AI Server 可以为多个 PBX 提供服务,一个 PBX 也可以使用多台 AI Server,便于您灵活应对不断增长的工作负载。
在切换期间保持转写服务正常运行
将 PBX 升级到 Update 10 时,必须重新安装或迁移现有的 AI Server。
为确保 AI Server 不可用期间仍能转写新录音,请在将其停用前配置并测试临时使用的云端转写服务。请选择支持通话录音转写的服务商,例如 OpenAI、Google 或 Grok,配置好访问凭据和计费信息,并确保服务容量满足转写需求。
请安排在业务较少的时段切换,并尽可能让旧版 AI Server 完成尚未处理完的任务。在管理 > 集成 > 转写中选择临时使用的服务商,保存设置,然后拨打一通启用录音的测试电话。确认收到转写文本和分析结果后再继续。检查相关部门、用户、队列和响铃组是否仍启用了录音及转写功能。
迁移期间,请确保系统设置为保留原始录音;开始升级前,请检查 PBX 备份并记录切换时间。
继续使用现有的 NVIDIA AI Server 主机
将 PBX 升级到 Update 10 后,请移除与旧 AI Server 的连接,并卸载 NVIDIA 主机上的 AI Server 软件。如果这台主机符合当前要求,您可以继续使用,但需要重新安装软件并连接 PBX。
强烈建议您在重新安装 3CX AI Server 之前,先全新安装 Debian 操作系统。
准备主机期间,请继续使用临时云端服务商。按照 AI Server 安装指南要求配置 NVIDIA 主机并安装 AI Server,然后按下文所述切回新的 AI Server 并验证转写功能。
验证切换结果并检查是否有遗漏
新的 AI Server 准备就绪后,请从临时云端服务商切回 AI Server,并拨打一通启用录音的测试电话。确认收到转写文本和摘要。如果测试失败,请先切回已经测试通过的云端服务商,再排查问题。记录前后两次切换的时间,以便检查是否有尚未转写的录音。
在录音列表中,检查两次服务商切换前后及整个迁移期间的通话。对于尚未转写的录音,如果有转写(Transcribe)按钮,请点击并确认转写完成。您可能需要逐条处理遗漏转写的录音。
如果某条录音仍没有转写文本,且转写(Transcribe)按钮不可用或转写失败,请检查日志或联系技术支持,不要假定系统稍后会自动完成转写。
请保留云端服务商的配置,直到您检查完切换期间的录音,并确认新通话均可成功转写。随后,停用旧的 AI Server(如果仍在运行),并在确认没有其他服务使用相关证书和防火墙规则后,移除这些已不再需要的配置。
参与互动
关注我们的互动频道,我们通过视频、图片、文档,包括召开技术及市场交流会议的形式,方便您了解及掌握 3CX 最新的资讯与技术信息,同时非常欢迎您在我们的媒体平台进行留言。



